"El hechizado", Francisco Ayala (1906)

José María Izquierdo

Retorno a la página principal

Iñaki Gabilondo entrevista a Francisco Ayala + archivos de sonido

Lo dijo Francisco Ayala:
  • "...uno puede estar sosteniendo lo que cree que es lo justo, lo que conviene históricamente, lo razonable, y sin embargo, estar viendo el sufrimiento de todos. En cuanto al poder, existe, simplemente existe. Hoy día las condiciones del mundo son otras, la gente no se quiere dar cuenta de que estamos viviendo en un contexto histórico distinto donde ocurren las peores barbaridades, pero tienen otro sentido. De esa época es “El hechizado”, que para Borges era uno de los mejores cuentos en español... "

Ayala, Francisco. "Ayala a los 100. Entrevista “'No he hecho nada de lo que deba arrepentirme'". El cultural (09.03.2006). http://www.elcultural.es/historico_articulo.asp?c=1672 (03.05.2007)

Antes de leer el cuento

Características generales de los escritores de la Generación del 14 (aunque se le suele clasificar dentro de la literatura del exilio y hasta del 27):
  • Sólida formación intelectual y sistematización de sus propuestas.
  • Europeización, frente al tradicionalismo español.
  • Intelectualismo frente a sentimentalismo.
  • Arte puro, cuya única finalidad es el goce estético.
  • Preocupación por la forma. Clasicismo: la serenidad de los modelos griegos y latinos vuelve a imponerse.
  • Incorporación a la vida activa y oficial para aprovechar los resortes del poder en la transformación del país.
  • La superación de la crisis abierta en el 98 se encuentra en el futuro y en Europa, no en una mirada hacia el pasado.

Preguntas relacionadas con la estructura del cuento.


Vocabulario   
galeones galera/barco grande que se usó entre los siglos xv y xvii para el transporte entre España y América
hacienda conjunto de bienes y riquezas que se poseen, también: finca agrícola o ganadera
labranzas hacienda de campo o tierras de labor
prolijidades largo,dilatado con exceso
Hechizado que ha sufrido un hechizo/una influencia maléfica con poderes y prácticas mágicas
memorial escrito en que se pide por algo o alguien.
parangón comparación,relación de igualdad o semejanza
triviales superficiales
nimio mínimo, muy pequeño y sin importancia
excrecencias condenas
cuajado lleno, repleto
huérfano sin padres
sumarias breve,sucinto
obstinación terquedad
terco pertinaz, obstinado, que no cambia de actitud o parecer aunque haya argumentos convincentes en su contra
reprimendas reprensión, crítica, fuerte
demora retraso
enigma misterio
ajetreo actividad o movimiento constante de un lado a otro
enmarañan (enmarañar) confundir, enredar un asunto haciéndolo más difícil
dilatado extendido o retardado
incidentes riñas, altercados, discusiones
arbitrista persona que que inventa planes o proyectos disparatados o prácticos para remediar asuntos públicos
lucubraciones meditación, reflexión, trabajo intelectual
vehemente apasionado, impetuoso, violento
quejumbrosa que manifiesta dolor,pena o sentimiento; que se queja
anacrónicas que está en desacuerdo con la época presente o que no corresponde a la época en que se sitúa
conjeturar valorar o formarse una opinión de una cosa por indicios o datos inciertos:
premiosidades lentitud,dificultad para hacer algo
profano que no es sagrado ni tiene relación con las cosas sagradas
enervado nervioso, irritado
parsimonia lentitud
magnates ricos, poderosos
enana mujer de tamaño o estatura pequeña
mentada llamada, citada
cintillo sortija pequeña
mohínes gesto de desagrado

Consulta este diccionario o el de la Real Academia Española. Si sigues sin entender algún fragmento consulta el diccionario de regionalismos por si se tratara de algún regionalismo. Si continúas sin entenderlo y consideras necesaria la comprensión de esa parte del texto consulta otros diccionarios o pregunta al encargado de estas páginas o a tu profesor.
Lee ahora el cuento
Preguntas tras la lectura del cuento
  • ¿Qué situación nos describe?
  • ¿Encuentras alguna de las características anteriormente mencionadas en este cuento?
  • ¿Cuál es tu interpretación personal del cuento?
   

Webmaster: José María Izquierdo - Dokument opprettet: 28.09.2005, endret: 20.03.2009