"La biblioteca". César Simón (1932-1997)

José María Izquierdo

Retorno a la página principal


Quervo-Poesía
Lo dijo César Simón:
  • "Lo que me interesaba era la poesía como indagación y conocimiento..." p. 6
  • "Encuentro que mi tema recurrente es el enfrentamiento con el mundo, con el hecho de existir, ... " p. 6
  • "El ejercicio de la poesía presupone, ante todo, la autenticidad. La poesía me ha ayudado a no mentirme y/o a saber cuándo y por qué lo hacía. Aunque, en ese propósito, no basta la voluntad de ser sincero. Es necesario el ejercicio poético para percatarse de hasta qué punto resulta difícil la sinceridad. Todos nuestros gestos, incluso los que reputamos como más nuestros, no son con frecuencia más que la gestualización aprendida y asumida como propia en el teatro del mundo" p. 8

Falcó, José Luis. César Simón. Valencia: Quervo, 1983

Antes de leer el poema

Características generales de la poesía de los escritores de la segunda promoción del medio siglo o de la Generación del ciencuenta:
  • Nacidos entre 1925 y 1938, conocieron la Guerra Civil siendo niños y vivieron la dureza de la posguerra.
  • La mayoría de estos autores comienzan a publicar durante los años cincuenta, su madurez artística no llegará hasta los años sesenta.
  • Los poetas de esta promoción son un mero agrupamiento continuista de los poetas de la Generación del medio siglo a los cuales admiran y leen.
  • En sus poemas aparece un agotamiento de los temas y de las formas.
  • La forma de los poemas va tomando importancia frente al contenido.
  • Los autores no se ciñen exclusivamente a temas sociales, sino que aparecen temas humanos, morales.

Comentarios sobre el poema .


Vocabulario   
guerras carlistas guerras sucesorias entre conservadores (Carlistas) y liberales que ocurrieron durante el siglo XIX en España
cartularios Libro grande de pergamino en el que se recogían las escrituras de las propiedades de iglesias, monasterios, concejos y comunidades.
dísticos Estrofa que consta de dos versos
eolos figura que representa los vientos en los mapas antiguos
céfiros figura que representa al viento de poniente
cepos trampas para cazar animales mediante un dispositivo que los aprisiona cuando lo tocan.
desván parte más alta de la casa, inmediatamente debajo del tejado, donde suelen guardarse objetos viejos o inservibles.
rellano parte horizontal que termina en cada tramo de escalera
cripta sótano
áridos granos, legumbres y otras cosas sólidas a que se aplican medidas de capacidad:
Fuero Juzgo código de leyes elaborado en Castilla en 1241 por Fernando III y que constituye la traducción del Liber Iudiciorum del año 654 promulgado en la época visigoda

Consulta este diccionario o el de la Real Academia Española. Si sigues sin entender algún fragmento consulta el diccionario de regionalismos por si se tratara de algún regionalismo. Si continúas sin entenderlo y consideras necesaria la comprensión de esa parte del texto consulta otros diccionarios o pregunta al encargado de estas páginas o a tu profesor.
Lee ahora el poema
Preguntas tras la lectura del poema
  • ¿Qué situación nos describe?
  • ¿Cuántos personajes hay en este poema?
  • ¿Encuentras alguna de las características anteriormente mencionadas en este poema?
  • ¿Qué quieren decir los versos marcados en rojo?
  • ¿Cuál es tu interpretación personal del poema?
Esta es la vieja biblioteca, que por extraños avatares de las guerras carlistas
vino a parar a este bajo techado de la cámara
-y el escritorio donde se firmaron las sentencias de muerte-.
Existen tratados de metafísica,
cartularios, manuales de agricultura, poesías completas,
odas y dísticos, mapas con eolos y céfiros.
Paso vagamente las páginas. Y las cierro.
Los transporto del estante de la derecha al de la izquierda,
del de la izquierda al de la derecha;
saco de alguno de ellos recetas de un médico,
tarjetas enviadas por un confuso individuo a su mamá
desde Solingen. Voy a mirar los cepos.
Vigilo la parada del agua.
Hago café. Subo de nuevo hasta el desván. Me detengo
en el rellano. Olvidaba la llave,
la llave de la cripta, donde se amontonan las mecedoras.
He contemplado fijamente los libros. Están los gruesos,
los más gruesos, los crujientes, los blandos.
Fijamente los he contemplado, los blandos, los más blandos.
Los he vuelto a amontonar y arrojar en los cestos
una vez y otra, como medidas de áridos.
A veces me detengo junto a la biblioteca, esa es la verdad,
le doy algunas vueltas, manoseo su mapamundi,
los Nueve años de vida errante, de Cabeza de Vaca,
el Fuero Juzgo.
Y los transporto del estante de la derecha al de la izquierda,
del de la izquierda al de la derecha.


De Estupor final (1977)
   

Webmaster: José María Izquierdo - Dokument opprettet: 28.09.2005, endret: 20.03.2009