Foto cedida por
Ernesto Cardenal |
- Lo dijo Ernesto
Cardenal:
"Vinimos en 1966 a Solentiname tres compañeros. Los
otros dos eran William y Carlos Alberto... Yo había comprado aquí
antes este terreno con el dinero de un premio literario que me habían
dado y también con los donativos de algunos amigos y familiares... Al
principio comenzamos sembrando para mantenernos, pero encontramos que en estos
lugares no se puede vivir del campo... por eso tuvimos que dejar las siembras
con mucho pesar de mi parte y comenzamos a trabajar en la artesanía.
También hemos estado enseñando estas artesanías a los
campesinos... Yo y los demás de nuestra comuna hemos ido
radicalizándonos más con nuestras conversaciones, con nuestras
lecturas y también con lo que estamos experimentando en América
Latina..." Cardenal, Ernesto, La
santidad de la revolución, Salamanca: Ediciones Sígueme,
1976, pp. 20
|
En los Salmos se reunen
tres discursos:
- El poético-literario
- El político de izquierdas.
rechazando a la sociedad capitalista. Ese discurso se manifiesta en el
compromiso religioso y en el compromiso político por una sociedad
diferente.
- El religioso
| Lea el poema por primera
vez |
| Vocabulario |
|
| blindado |
revestido
con acero |
| expedientes |
conjunto de
papeles relacionados con algún asunto burocrático |
Motivos y temas:
- La propaganda política y
comercial como medio de manipulación.
- El poder de los opresores. Critica a
los opresores y sus partidos políticos, los dictadores, los malos
líderes, los ejércitos, los gangsters, la propaganda, los medios
de comunicación de masas y la guerra.
- El sufrimiento de los oprimidos.
Defiende a los oprimidos, prisoneros, pobres, huérfanos, torturados,
presos políticos, los marginados etc...
- La grandeza y la omnipotencia de
Dios. Define a Dios como el Dios de los pobres, de los explotados, del
huérfano y de la viuda. No es el Dios de los dictadores, ni de los
ejércitos que reprimen ni de los falsos líderes. Recordemos que
Cardenal critica a los partidos políticos por su distancia con respecto
al pueblo.
| Preguntas tras la primera lectura del
poema |
- ¿Qué se opina de los
poderosos del mundo en este poema?
- ¿Cuál es el papel de
la publicidad en nuestras sociedades según el poema?
- ¿Cómo son los
políticos aquí descritos?
- ¿Qué se le pide a
Dios?
- Compare el Salmo V de Cardenal con
el bíblico
- ¿Cuál es su
interpretación personal del poema?
| Lea el poema por segunda
vez |
|
1 Escucha mis palabras oh
Señor
2 Oye mis gemidos
3 Escucha mi protesta
4 Porque no
eres tú un Dios amigo de los dictadores
5
ni partidario de su política
6 ni te
influencia la propaganda
7 ni estás en
sociedad con el gangster
8 No existe sinceridad
en sus discursos
9 ni en sus declaraciones de
prensa
10 Hablan de paz en sus discursos
11 mientras aumentan su producción de
guerra
12 Hablan de paz en las Conferencias de
Paz
13 y en secreto se preparan para la guerra
14 Sus radios mentirosos rugen toda la noche
15 Sus escritos están llenos de planes
criminales
16 y de expedientes siniestros
17 Pero tú me salvarás de sus
planes
18 Hablan con la boca de las
ametralladoras
19 Sus lenguas relucientes
20 son las bayonetas...
21 Castígalos oh Dios
22
malogra su política
23 confunde sus
memorándums
24 impide sus programas
25 A la hora de la Sirena de Alarma
26 tú estarás conmigo
27 tú serás mi refugio el
día de la Bomba
28 Al que no cree en la
mentira de sus anuncios comerciales
29 ni en sus
campañas publicitarias ni en sus campañas políticas
30 tú lo bendices
31 Lo rodeas con tu amor
32 como con
tanques blindados |
