Gaius Plinius Secundus, Plinio Segundo el Viejo (Comum/Como 23 – Stabiae-Campania 79) publicó los diez primeros libros de la Naturalis historiae el año 79 d. C. Los otros veintisiete libros restantes los publicó su sobrino e hijo adoptivo Gaius Plinius Caecillus Secundus/Plinio el Joven (Comun/Como 61 – Bitinia, 112).
Gaius Plinius Secundus, Plinius den eldre (Comum/Como 23 – Stabiae-Campania 79) utga de ti første bøkene til Naturalis historiae i år 79 e.Kr. De andre tjuesju bøkene ble utgitt av hans nevø og adopterte sønn Gaius Plinius Caecillus Secundus/Plinius den yngre (Comun/Como 61 – Bithynia, 112).
Los volúmenes publicados por este último fueron corregidos en posteriores ediciones, como podemos ver en la edición de 1513 de Alexander Benedictus/Alessandro Benedetti (Legnago, 1450-Venezia, 1512). Esta edición es la que tiene la Biblioteca de Humanidades y Ciencias sociales de la Universidad de Oslo: Alexander Benedictus, ed., C. Plinii Secundi Veronensis Historiae naturalis libri XXXVII … emendatiores redditi. Venetiis: per Melchiorem Sessam.
De bindene som ble utgitt av sistnevnte ble korrigert i senere utgaver, slik som vi kan se i 1513-utgaven av Alexander Benedictus/Alessandro Benedetti (Legnago, 1450-Venezia, 1512). Denne utgaven er den som har Biblioteket for humaniora og samfunnsvitenskap ved Universitetet i Oslo: Alexander Benedictus, red., C. Plinii Secundi Veronensis Historiae naturalis libri XXXVII … emendatiores redditi. Venetiis: per Melchiorem Sessam.
El impresor/editor del libro es Melchiorre (Marchione, Marchiò, Melchiorem) Sessa, hijo de Giovanni Battista e Sessá, nacido probablemente en Venecia, después de que su padre se estableciera en la ciudad como tipógrafo, hacia finales de la década de 1480.
Trykkeren/utgiveren av boka er Melchiorre (Marchione, Marchiò, Melchiorem) Sessa, sønn av Giovanni Battista e Sessá, født sannsynligvis i Venezia, etter at faren etablerte seg i byen som typograf, mot slutten av 1480-årene.
Digitalicación – Digitalisering