Det katalanske språket, den katalanske litteraturen…

UTSTILLINGEN: https://www.ub.uio.no/fag/sprak-litteratur/romansk/utstilling/katalansk/katspr.html

JMi;-)

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Det katalanske språket, den katalanske litteraturen…

Otra lectura para tiempos de emociones bárbaras

España tiene una vena surrealista innegable. Cuando Almódovar estrenó una de sus películas que me gustaron más –Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón– pensé, he de reconocer que con muchas risas, en los esperpentos valleinclanianos. Con el tiempo cambié de opinión y consideré que aquellas primeras películas del director manchego eran ejemplos de un nuevo neorrealismo hispano.

Nada me sorprende ya de la vida política española, ni de la nefasta recuperación revcisionistas de tradiciones con resonancias de la Contrarreforma que asolan las tierras de la “piel de toro”. Sobre todo nada me sorprende en este concreto mes de abril.

Sí, ya lo dijo Eliot, abril es el mes más cruel y vivimos malos tiempos para la lírica que cantaban los de “Golpes Bajos”, pero lo de esta semana es abrumador.

Aristóteles en su Ética nicomaquea recomendaba el “justo medio”, sin acabar de comprender la liquidez del mencionado concepto, en fin da lo mismo para lo que me ocupa: la prudencia.

Mi falta de prudencia me hace digitalizar la portada del Calendario zaragozano del año 2018. En una portada de diseño protuberante nos informa esta obra decimonónica que su intención es la de preveer el firmamento, la bóveda celeste, para toda España. En las páginas dedicadas al mes de abril del mencionado año se mencionan dos refranes: “Si en abril hay lodo, no se perderá todo” y “Hasta que no pase abril no aligeres el vestir”. Verdades que todo españolito que vino y no emigró conoce bien y, lo que es peor, presupone que son ciertas.

A su vez se nos informa que abril es el mes consagrado a los “Dolores y Soledad de María”, confiriéndose un valor dual semántico a Dolores/dolores y Soledad/soledad. Además se pronostica el tiempo, el clima, para todo el mencionado mes y para toda España.

Yo a los muy queridos, algunos de ellos, castellano-leoneses les recomendaría que compraran el Zaragozano de los próximos años para ver si consiguen descifrar su algoritmo.

Más información sobre el calendario zaragozano, ver Wikipedia 😉

JMi;-)

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Otra lectura para tiempos de emociones bárbaras

Dante, Cervantes og Shakespeare hos Humsam-Biblioteket

JMi;-)

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Dante, Cervantes og Shakespeare hos Humsam-Biblioteket

Fransk litteratur, fransk politikk og Frankofonien hos HumSam-biblioteket

Klikk på bildene – Haz clic en las imágenes

Klikk på bildene – Haz clic en las imágenes

JMi;-)

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Fransk litteratur, fransk politikk og Frankofonien hos HumSam-biblioteket

Índice último de los libros prohibidos

En tiempos de celebración de la Semana santa, y con los franquistas en el gobierno de Castilla y León, viene bien releer este «Índice último de los libros prohibidos…»  editado por la Santa Inquisición española en 1790, que encontré hace tiempo en Oslo en la Biblioteca de humanidades y ciencias sociales.

I tider med feiring av den hellige uke, og med frankoistene i regjeringen i Castilla og Leon, er det godt å lese denne «Siste indeksen over forbudte bøker…» redigert av den spanske hellige inkvisisjonen i 1790, som  jeg fant for en stund siden i Oslo på HumSam-Biblioteket.

Universitetsbibliotekets gamle hovedkatalog – HKI. Utenlandsk litteratur før 1966

JMi;-)

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Índice último de los libros prohibidos

Hace 100 años que nació el poeta José Hierro – For 100 år siden ble den spanske poeten José Hierro født

Spanjol i New York, Nordlys, 5/9-2005 – José Hierro i Store norske leksikonJosé Hierro, Wikipedia (Flere språk)

JMi;-)

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Hace 100 años que nació el poeta José Hierro – For 100 år siden ble den spanske poeten José Hierro født

Una biblioteca contra el olvido – Et bibliotek mot glemselen

JMi;-)

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Una biblioteca contra el olvido – Et bibliotek mot glemselen

“April is the cruelest month…” “Abril es el mes más cruel…” “April er den grusomste måneden…”

“April is the cruelest month, breeding
lilacs out of the dead land, mixing
memory and desire, stirring
dull roots with spring rain.”

JMi;-)

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en “April is the cruelest month…” “Abril es el mes más cruel…” “April er den grusomste måneden…”

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en

Quito en la segunda mitad del siglo XIX según un naturalista estadounidense

Hojeo un libro editado en 1871 en New York por Harper&Brothers, The Andes and the Amazon; or, Across the continent of South America escrito por el naturalista James Orton y me encuentro con estas dos imágenes de Quito.

Jeg blar gjennom en bok utgitt i 1871 i New York av Harper & Brothers, The Andes and the Amazon; or, The Andes and the Amazon; or, Across the continent of South America skrevet av naturforskeren James Orton og jeg finner disse to bildene av Quito.

JMi;-)

Publicado en Sin categoría | Comentarios desactivados en Quito en la segunda mitad del siglo XIX según un naturalista estadounidense